ALL THIS, AND I GET TO WEAR A SWANKY SUIT TOO
So this is the weekend where I get to play suburban kid for a little while. I'm typing this at my mom's computer in Amityville, waiting for everyone to get back so we can get on with the wedding. Ah, the wedding. It's my youngest cousin this time. With two older brothers who've both hitched up in the last five years, the family is kind of weddinged out, and Rich and Nicole are not big house in the outer suburbs kind of people. Well, okay, they are, but not to the degree that many of the other cousins are. Within the space of a couple of generations, the family has gone from rural Euro stock to everyone living in Brooklyn and Detroit to settling nicely into the inbetweeny lands of the outer suburbs, with all the wonderful (and terrible) things that means.
I find transitions like that fascinating. I've been Strictly Pavement since I first moved downtown at 16, but the thought of living in the middle of nowhere in a shack with nothing but a coffee machine, a guitar and a Selectric is not without its charm.
Anyway. I'm reading the following poem at the wedding, which is actually kind of moving in ways that these things aren't supposed to. A little cheese before the vows usually suffices in times like this. But hey, the author knew his stuff, and it shows, even in translation:
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,Happy Spring, everyone.
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms,
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.
I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because there is no other way
than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
- Pablo Neruda
